Angelina Jolie has issued an emotive plea to the Thai government urging officials to free thousands of Burmese refugees who have been held in camps for up to 20 years.