At least 21 people were killed and 106 injured when a glass and concrete roof covering a huge, two-year-old Moscow water park gave way in what the mayor called the city’s biggest technical accident.