A 42-year-old man has appeared in court in the North charged in connection with a dissident republican car bomb attack on a police station in Derry.