Car bombs tore through a Najaf funeral procession and Karbala’s main bus station, killing at least 60 people and wounding more than 120 in the two Shiite holy cities.