Plans are being drawn up for an “end-of-the-world” drive along Ireland’s Atlantic coastline to rival the most scenic road trips around the globe.