A man has denied before the High Court that he is the person being sought in connection with what has been described as the “racially motivated” murder of man in Manchester more than a decade ago.