Jaguar test driver James Courtney is undergoing “routine checks” after surviving a massive testing accident at Monza.