A man who was killed after being hit by a car may have been jumping as it struck him, flinging him 78 feet in the air, a court has heard.