A man has been found guilty of assaulting his neighbour in a row sparked by straying cattle, while his partner has been convicted of blocking the road with a car.