A sound tape attributed to al Qaida deputy Ayman al-Zawahri and broadcast on Al-Jazeera satellite television today alleged an American “crusade” targeting Islam and Muslims.