Four owners of a Cork pub, including a GAA star, have been ordered by an Employment Appeals Tribunal to pay redundancy to a former employee.