A gunman opened fire on worshippers marking the end of the Muslim holy month of Ramadan in southern Yemen, killing nine.