It is reported one of the three Irishmen being held in Colombia on charges of training guerrilla rebels has been moved to a separate prison.