A brown envelope containing €2,000 cash was handed over to a man walking his dog in a woodland by another man who wanted a witness not to give evidence in a trial.