The almost whispered words of a man of obvious previous wealth could barely be heard in the court as homelessness threatened to engulf him.