The statutory body that regulates the nursing profession in Ireland is seeking funding of more than €16m to buy new offices.