One of the highest number of enforcement orders in 10 years was dished out to cafés and restaurants last month, figures show.