A 31-year-old man has been remanded in custody following a weekend crash in Co Galway in which a pedestrian was seriously injured.