Despite clear evidence of the need to reform the hefty payouts in courts, there is no sense of urgency among the Oireachtas or the judiciary to resolve the issue of personal injury payments