Four street drinkers who savagely killed a vulnerable man in his own home before scattering his mother's ashes over his partially dismembered body have been jailed.