The world outpouring of sympathy after the deadly Charlie Hebdo attack has touched many in France but some either detect a note of hypocrisy or feel squeamish about supporting a satirical weekly that antagonised many.