SOUTHERN Chile’s Puyehue volcano has erupted for the first time in half a century, prompting evacuation orders for 3,500 people, authorities said.