Stefanie Preissner might rail against being cast as the official representative for her peer group, but Mallow’s favourite export has a lot to say about modern life, writes Ciara McDonnell.