Companies will have to conform to new standards on tackling climate change to keep their places in the FTSE’s index of socially responsible investments.