The world’s biggest state- backed funds are joining the Great Rotation portfolio switch out of bonds into equities, a move that risks crowding the trade and lessening the allure.