A murder trial witness told of receiving photographs sent from a mobile phone showing the victim with blood on his head and his hands tied.