Egyptian censors have banned the international box office hit The Matrix Reloaded on religious grounds and what they described as the film’s excessive violence.