Glenn Roeder was tonight in a race against time to finalise his second eleventh-hour swoop of a frantic transfer deadline day at Upton Park.