The common perception of the legal process is as a lengthy, cumbersome one beset by inefficiencies, delays, and mountains of paperwork.