Society’s obsession with celebrity has never been more intense. But what is central to any understanding of celebrity is the crucial and formative role of the media, says TP O’Mahony