The Victims Commissioner has accused the Northern Ireland Secretary of displaying insensitivity over the legacy of the conflict.