A 24-year-old Latvian man appeared before Dublin District Court this morning, charged with assaulting a 21-year-old Romanian whose body was found in a suitcase in Dublin’s Royal Canal in July.