The trial of five men accused over the fatal gang rape of a young woman on a moving bus in India is to be shifted to a special fast-track court.