Spanish police are understood to be looking for a second person in connection with the deaths of two British children at a holiday resort.