German police are investigating how a half-naked, drug-fuelled bodybuilder was able to party for hours on board an empty government jet used by German Chancellor Angela Merkel.