The first Irishman to set foot in explorer Ernest Shackleton’s cabin saw a dream come true of watching it arrive in Ireland to become a permanent exhibition.