AT&T has agreed to pay $7.75m (almost €7m) for letting scammers accused of running a drug ring bill consumers for fake directory assistance.