Doubt has been cast on the status of hundreds of racing and coursing greyhounds bred using frozen semen taken from long-dead sires.