As the bright autumnal sunshine faded over the O’Driscoll family home yesterday evening, the set of swings and a trampoline where twins Thomas and Patrick would often have played, stood in grotesque contrast to the Garda tape which surrounded the entrance.