When Allister Coetzee touched down in Port Elizabeth with his team last Sunday afternoon, he had a spring in his step, and not just from the previous night’s series-levelling victory over Ireland.