Barking dogs and missing house numbers are enough for any postman to contend with - "crack-addled Oompah Loompahs" are a step too far, according to the Royal Mail.