Dozens of people were injured when a tornado tore apart a town in the US, levelling a church and a petrol station, witnesses and officials said.