McLaren have dismissed suggestions they could have done more to prevent the departure of technical director Paddy Lowe.