A report by the head of the Credit Review Office, John Threthowan, has found that lending to small firms by the country's two main banks is improving.