A missing-persons case in Germany has had a happy ending, thanks to a campaign in Irish newspapers.