An American fashion worker is suing his employer for forcing him to make a "depressing" commute.