Ecologists say it could take at least three years before salmon and trout stocks return to an East Cork river after thousands of fish were killed last weekend.