Two hotel workers accused of murdering honeymooner Michaela McAreavey watched on as her husband cried out for someone to save his bride, their trial has heard.