Reimagining the role of Irish women in the 1916 Rising opened several doors for Henrietta McKervey and helped her to develop her writing which has won her numerous prizes, writes Sue Leonard.