A market which has been held every Saturday for the last 100 years in Dublin city centre is under threat of being shut down.